Entretien avec Claire Thuaudet Conseillère Culturelle de l’Ambassade de France à Rome, Directrice de l’Institut français d’Italie. Réalisé par Milvia Pandiani-Lacombe.
Forte d’une expérience professionnelle acquise en France et à l’étranger notamment en Allemagne, en Inde, aux États-Unis, au Japon, Claire Thuaudet a pris ses fonctions de Conseillère culturelle de l’Ambassade de France à Rome et de Directrice de l’Institut français d’Italie, en septembre 2020.
Elle a bien voulu nous accorder cet entretien pour faire le point sur les actions mises en place depuis son arrivée à l’Ambassade de France et à la direction de l’Institut français d’Italie, sur les priorités fixées en matière culturelle, et les projets à venir.
Comment s’est passée votre prise de fonctions en Italie en pleine pandémie, et en quoi consiste principalement votre mission ?
Je suis conseillère culturelle de l’Ambassade et directrice de l’Institut français d’Italie (IFI). Concrètement, cela veut dire que je pilote notre réseau culturel, constitué d’un siège à Rome et de quatre antennes à Milan, Florence, Naples et Palerme. Le rôle du service culturel de l’Ambassade et de son réseau, l’IFI, est de porter la coopération franco-italienne dans tous les domaines de la « culture » au sens large : l’éducation, les arts (de la littérature au cinéma ou à la réalité virtuelle, de la danse aux arts visuels, etc.), l’université, la recherche, le sport.
Travailler en Italie est une chance immense : même en pleine pandémie, arriver dans un pays avec lequel nous avons des échanges culturels parmi les plus denses au monde, c’est un défi fantastique qui donne (et nécessite !) une motivation de chaque instant.
Votre bureau est situé dans le Palais Farnèse, siège de l’ambassade de France à Rome en pleine rénovation, dont l’échafaudage sur la façade sert de support à une installation monumentale de l’artiste JR. Quel est le sens de cette œuvre particulièrement spectaculaire ?
Le palais Farnèse est entré l’an dernier dans une phase de restauration qui durera 4 ans. Il s’agit de restaurer les façades et les toitures. Notre Ambassadeur, M. Christian Masset, a décidé que ce grand chantier devait être l’occasion d’ouvrir le palais un peu plus encore. Vous savez que le palais est ouvert à la visite. Nous voulions aller plus loin en racontant son histoire, celle de ses habitants, pour partager avec les Romains mais aussi avec les visiteurs de passage l’histoire et la créativité merveilleuse de ce magnifique lieu. Pour cela, nous avons demandé à des artistes contemporains d’en lire l’histoire à leur façon : c’est ce qu’a fait JR sur la façade, en « ouvrant » littéralement la façade pour contempler l’intérieur du palais, donnant à voir la salle des fastes farnésiens (le bureau de l’Ambassadeur) et replaçant l’Hercule Farnèse dans son lieu d’origine, le cortile du Palais. C’est ce qu’a fait aussi Olivier Grossetête avec son « Pont Farnese » qui, en juillet 2021 s’est envolé en un moment de magie poétique au-dessus du Tibre, créant ainsi le rêve des Farnese, dessiné par Michel-Ange, d’un pont entre palais Farnèse et villa Farnesina.
Monsieur l’Ambassadeur Christian Masset mentionne le traité du Quirinal, signé le 26 novembre 2021 entre le Président de la République française Emmanuel Macron et le Président de la République italienne Sergio Mattarella, comme « l’occasion de renforcer et de développer encore davantage les liens qui nous unissent dans le champ de la culture ». Quelles sont les principales dispositions de ce traité dans le domaine culturel ?
Le Traité du Quirinal est une étape absolument fondamentale de notre relation bilatérale. Ce Traité a dans son cœur la jeunesse, et a l’ambition de créer un« réflexe franco-italien », qui va se décliner dans tous les domaines de coopération. Dans les domaines suivis par le service culturel de l’Ambassade, le Traité prévoit notamment une démultiplication des échanges entre jeunes (élèves, étudiants), la mise en place de campus des métiers franco-italiens, des outils de pilotage de notre coopération universitaire et de recherche, mais aussi une résidence pour les artistes de réalité virtuelle et un « nouveau Grand Tour » pour les jeunes artistes.
Quels sont les interlocuteurs privilégiés avec lesquels vous collaborez, et qui participent au rayonnement de la langue et de la culture française sur le territoire italien ?
L’Italie est un pays de grande culture, avec des institutions et des acteurs de renommée et de portée internationale. L’IFI, à Rome comme dans toutes les antennes, s’attache donc systématiquement à travailler en partenariat. Pour la langue française, les Alliances Françaises, au nombre de 37, sont naturellement des partenaires cruciaux sur le terrain, lieux de rayonnement de la langue et de la culture françaises ancrés dans une réalité locale, avec des équipes toujours très dynamiques et engagées. Nous travaillons bien entendu aussi très étroitement avec le Ministère de l’Instruction et les USR en région, pour promouvoir l’enseignement du français. Nous échangeons aussi énormément avec les universités et les centres de recherche, pour promouvoir des partenariats et des coopérations.
Saviez-vous qu’il existe plus de doubles diplômes entre la France et l’Italie qu’entre la France et l’Allemagne ?
Dans le domaine artistique, pour la promotion de la littérature ou du cinéma français, nous travaillons étroitement avec toutes les grandes institutions (musées, théâtres, cinémathèques, etc.) et tous les grands festivals, pour y promouvoir la création française sous toutes ses formes.
Nous promouvons aussi le débat d’idées entre intellectuels, écrivains, penseurs italiens et français, voire européens. Ces débats se font en partenariat avec des médias et avec les universités (nous étions ainsi le 27 mai dernier à l’université de Bologne pour une conférence de Carlo Ginzburg, que vous pouvez retrouver en ligne sur le site de l’Institut français).
C’est un travail au quotidien, de terrain, toujours en lien avec nos partenaires.
Pouvez-vous nous indiquer quels sont les événements culturels, les manifestations, les festivals, soutenus et accompagnés par l’Ambassade de France en Italie, prévus en 2022 ?
2022 sera une année très riche : la sortie du COVID combinée à l’élan du Traité du Quirinal en fait une fantastique année de rayonnement pour la langue et la culture française. Nous lançons un grand projet prévu par le Traité, le Nouveau Grand Tour. Nous serons présents dans tous les grands festivals italiens et tous les grands moments de la vie culturelle italienne, de Milan à la Triennale au Campagna Teatro Festival, de RomaEuropa à Rome aux festivals palermitains. Récemment, nous avons eu la joie de voir le grand succès rencontré par le pavillon français à la Biennale de Venise.
Je vous invite à découvrir et suivre au quotidien notre programmation sur le site www.institutfrançais.it et sur nos réseaux sociaux. Mais la culture et la langue française à vos côtés, vous la trouvez aussi dans nos Alliances, dont la très dynamique Alliance Française de Trieste, à qui je me réjouis de répondre aujourd’hui.
