Organisés par le Département d’études humanistes de l’Université de Trieste.
Avec l’aide de l’Alliance française de Trieste et de la Société universitaire d’études de la langue et de la littérature françaises.
14-16 mars 2023
Androna Campo Marzio, 10 – Trieste – Sala Atti “Arduino Agnelli” – II piano
Mardi 14/03/2023
14h-16h : CARMINELLA SIPALA (Université de Catane), Intergénéricité, interdiscursivité, intermatérialité. Le voyage d’un thème littéraire du Romantisme à la naissance de la culture de masse.
16h-18h : MARIA GIOVANNA PETRILLO (Université de Naples “Parthenope”), Le «selfie» littéraire: une étude de l’Autoportrait de (et à la) Jean-Philippe Toussaint.
18h-20h : ANNA D’ELIA (Traductrice), Opera incerta. Il traduttore e il suo paesaggio.
Mercredi 15/03/2023
9h-11h : ODILE ROYNETTE (Université de Bourgogne), Comment écrire la Grande Guerre? Les «solutions» céliniennes (1932-2022).
11h-13h : (in videoconferenza) ANTONIO GURRIERI (Université de Chieti-Pescara), Le langage du tourisme: repérage des spécificités.
14h-16h : (in videoconferenza) SARA DEL ROSSI (Université de Varsovie), L’oraliture haïtienne: des origines à nos jours.
Jeudi 16/03/2023
9h-11h : JOANNY MOULIN (Université d’Aix-Marseille), Introduction aux rapports entre poésie et traduction
FRANCESCA MANZARI (Université d’Aix-Marseille), La poésie contemporaine française en traduction italienne.
11h-13h : BENEDETTA DE BONIS (Université de Bologne), Gengis Khan d’Henry Bauchau: mythe, altérité et violence.
14h-16h : ANNA PAOLA SONCINI (Université de Bologne), Les écrivains, la guerre et le rapport à l’autre.
Il sera également possible de suivre les réunions à distance en demandant le lien à l’adresse suivante : ltrovato@units.it
Pour participer en présence, il est nécessaire de suivre les indications de l’Université disponibles sur le lien : Covid -19 : indications et mises à jour | Université de Trieste (units.it)
• Pour les étudiants du département des sciences humaines, la participation à des séminaires et la préparation d’un rapport final donnent droit à 2 CFU.
• Pour les autres cursus, la reconnaissance des crédits de formation. universitaire est laissée à l’appréciation du Consiglio del Corso di Laurea
à la demande de la personne concernée et conformément aux procédures prévues pour la reconnaissance des CFU par les différents cursus. Non è previsto alcun riconoscimento “automatico” dei CFU.
• Les séminaires sont ouverts à tous les citoyens.
Pour plus d’informations : Loredana Trovato – ltrovato@units.it
Organisation : Loredana Trovato, avec la collaboration d’Amandine Bonesso, Michele Morselli e Jessy Simonini
Secrétariat de l’organisation : elisabetta.tigani.sava@amm.units.it
