L’Alliance Française et le Coro Sociale de Trieste en collaboration avec l’Associazione culturale Tina Modotti APS ont le plaisir de vous proposer
« Mais notre âge alors… », une rencontre/concert sur le chant social français.
Vendredi 19 mai 2023 à 20h30
à la Casa del Popolo, via Ponziana 14 – premier étage
Entrée libre et gratuite
Au cours de la soirée, le Coro Sociale de Trieste proposera des chants liés à différents moments de l’histoire de France, de la Révolution de 1789 à la Commune de Paris de 1871, pour arriver à des chants plus récents. Antimilitaristes, ouvriers ou de maquisards contre le nazisme-fascisme, ces chants illustrent la diversité des luttes françaises au cours du temps.
Comme le sous-titre l’indique déjà, il s’agit d’une rencontre à mi-chemin entre la conférence et le concert, car le chant social ne peut être présenté sans une contextualisation qui permette d’en comprendre les origines et les finalités.
L’historiographie récente considère le chant social comme une branche de l’histoire orale : son étude nous permet d’approfondir notre connaissance d’événements spécifiques, en particulier du point de vue des classes populaires, qui ont pris la parole (chantée) pour exprimer leurs revendications et leurs luttes en faveur d’un monde meilleur. C’est donc un chant qui déclare sans équivoque une position sur la réalité de la part de ceux qui l’élaborent et la proposent.
La rencontre, d’une heure environ, sera brièvement introduite par un choriste francophone puis se poursuivra en italien pour permettre au public non francophone de suivre les explications. Une dizaine de chansons seront ainsi interprétées, et seront introduites par Adriana Giacchetti, qui a conçu le projet d’après ses recherches.
Le Coro Sociale de Trieste, fondé en 2014, est un chœur mixte autogéré qui rassemble des personnes de différentes origines géographiques, linguistiques et culturelles (Italie, France, Nouvelle-Zélande et Slovénie).
Les membres de ce groupe souhaitent exprimer des idéaux et des rêves à travers le chant, sachant qu’ils ne peuvent agir pleinement dans les contradictions du présent sans en comprendre les racines historiques. Cet élan internationaliste s’exprime également dans le choix de son répertoire. Le chœur a à son actif de nombreux concerts, notamment dans des cadres informels, et a participé à des réunions et des ateliers sur le chant social et folklorique en Italie et à l’étranger.
