Concours International photo 2017 de la Fondation Alliance française.

115 Alliances Françaises de 57 pays différents ont participé à cette édition. Parmi les participants, nous comptons 61 femmes et 54 hommes avec une moyenne d’âge de 33 ans.

Le jury parisien (*) qui s’est réuni en novembre dernier, a eu le plaisir de sélectionner 47 photographies qui font l’objet d’une exposition collective mise gracieusement à votre disposition dans sa version dématérialisée.

Les membres du jury parisien ont été unanimes : « cette édition était très intéressante du fait de la grande diversité des photos proposées même si le jury regrette que certaines photos du même auteur manquent de cohérence. Néanmoins, certaines photos sont d’une qualité professionnelle. Ce concours photo offre une belle pluralité de regards et un incroyable partage culturel. »

(*) Françoise Huguier (agence VU), Marielle Eudes (directrice de la photo à l’AFP), Agnès Grégoire (directrice de la rédaction du magazine Photo), Luc Briand (chef du service iconographique de Courrier International), Anne de la Roussière (Galerie Arcturus), Christophe Pete (laboratoire Janvier), Delphine Valeau (graphiste).

Sans plus attendre, les lauréats de l’édition 2017 du Concours international photo de l’Alliance Française sont :

Le premier prix est décerné à Serge Rakotofiringa, Alliance Française de d’Antananarivo, Madagascar (45 ans, informaticien).
Le second prix est décerné à Cora Sun, Alliance Française de Pecs, Hongrie. (22 ans, étudiante et apprenante du FLE à l’AF)
Le troisième prix est décerné à Julián Rovagnati, Alliance Française de Buenos Aires, Argentine (39 ans, publicitaire)

Prix exceptionnels pour l’une photographie :
Natalia Barahona, Alliance Française de Concepción, Chili (36 ans, thérapeute florale)
Atsuko Imai, Alliance Française de Sapporo, Japon (58 ans, professeure de couture, étudiante à l’AF)

Lauréats pour deux photos :
Icsu Renáta, Alliance Française de Győr, Hongrie (38 ans, graphiste)
Gustavo Henrique Araújo Santos, Alliance Française de Belo Horizonte, Brésil (25 ans, graphiste)
Katie Brandwood, Alliance Française de Manchester, Royaume Uni (22 ans, diplômée de Manchester Metropolitan University)
Edgar Alfredo Luna Arvizu, Alliance Française de Querétaro, Mexique (35 ans, enseignant)
Wandy Paola Gálvez Solares, AF de Guatemala, Guatemala (25 ans, assistante de communication)
Lu Wei Yang, Alliance Française de Kunming, Chine (22 ans, étudiant)
Pegxiang Ding, Alliance Française de Wuhan, Chine (21 ans, étudiant)
Laura Elizabeth Pérez Santana, Alliance Française de Toluca, Mexique (55 ans, philosophe)
Burcu Akcakaya, Alliance Française d’Adana, Turquie (34 ans, photographe semi professionnelle, étudiante à l’AF)
Kanita Inchuenjai, Alliance Française de Bangkok, Thaïlande (20 ans, étudiante et apprenante FLE à l’AF)
Anastasia Deyko, Alliance Française de Lima, Pérou
Zhang Wen, Alliance Française de Dalian, Chine (22 ans, étudiant et apprenant FLE à l’AF)
Daniela Nicole Tames Quispe, Alliance Française de La Paz, Bolivie (20 ans, étudiante et apprenant FLE à l’AF)

Lauréats pour une seule photo :
Diego Ascoli, Alliance Française de Quetzaltenango, Guatemala (23 ans, étudiant en graphisme et publicité)
Sreesailam Pasupula, Alliance Française d’Hyderabad, Inde (40 ans, photographe semi-professionnel)
Shane van Heerden, Alliance Française de Port Elizabeth, Afrique du Sud (22 ans, étudiant)
Park Woosol, Alliance Française de Séoul, Corée du Sud (28 ans, étudiant et apprenant FLE à l’AF)
Oh Chang-Hwan, Alliance Française de Busan, Corée du Sud (25 ans)
Ida Chiatante, Alliance Française de Bari, Italie (40 ans, styliste)
Edmond Kovacs, Alliance Française de Miskolc, Hongrie (24 ans, étudiant en photographie)
Geoffrey Gaspard, Alliance Française de Suarez, Madagascar (22 ans, étudiant)

Emanuela Incarbone, Alliance Française de Trieste, Italie (32 ans)

Lucas de Cocker, Alliance Française de Bruxelles-Europe, Belgique (61 ans)
Svetlana Makoveeva, Alliance Française de Samara, Russie (36 ans, professeur, membre de l’AF)
Henk Hin, Alliance Française de l’Algarve, Portugal (69 ans, retraité)
Asvin Singh, Alliance Française de Suva, Fidji (39 ans, manager)

Les prix attribués sont :
A Serge Rakotofiringa, 1^er prix attribué par la Fondation Alliance Française :

Le billet d’avion et un séjour d’une semaine à Paris à la période de son choix.
A Cora Sun, Alliance Française de Pecs (Hongrie), 2^e prix attribué par l’AFP :

15 jours de stage (non rémunéré) à l’AFP Paris (n’inclut pas le voyage et le séjour à Paris)
A Julián Rovagnati, Alliance Française de Buenos Aires (Argentine), 3^e prix attribué par l’AFP :

Une semaine de stage (non rémunéré) au bureau AFP de Buenos Aires
A Natalia Barahona, Alliance Française de Concepción (Chili), prix exceptionnel pour une photo attribué par le magazine Photo : 1 an d’abonnement au magazine

A Atsuko Imai, Alliance Française de Sapporo (Japon), prix exceptionnel pour une photo, attribué par le magazine Photo : 1 an d’abonnement au magazine

Giunto alla VII edizione, il Concorso Internazionale di Fotografia promosso dalla Fondation Alliance Française propone quest’anno ai fotografi non professionisti di tutto il mondo di confrontarsi con il tema « La mode & les codes vestimentaires ». In palio una settimana a Parigi e la partecipazione alla mostra internazionale.

Dal 2010, la Fondation Alliance Française indice annualmente un concorso di fotografia aperto a tutti nel mondo. Il tema con cui sono chiamati a cimentarsi fotografi non professionisti in questa settima edizione è « La mode & les codes vestimentaires ».

I partecipanti sono invitati ad inviare all’Alliance française di Trieste due fotografie, unitamente alla scheda d’iscrizione scaricabile debitamente compilata e firmata.

• entro il 17 giugno 2017
• tramite « Wetransfer » all’indirizzo : alliancefrancaise.trieste chez gmail.com
• rispettando rigorosamente le indicazioni riportate nel regolamento scaricabile.

Il candidato potrà considerare la proposta come ricevuta dalla commissione esaminatrice solo in seguito alla ricezione di una mail di conferma di avvenuta ricezione. La giuria locale designata dall’Alliance française di Trieste, selezionerà tra i partecipanti il fotografo che parteciperà alla selezione mondiale.

Inviate a Parigi, le fotografie vincitrici del concorso locale saranno visionate da una commissione internazionale di esperti che ne selezionerà 40 fra quelle proposte dalle Alliances di tutto il mondo, per esporle in una grande mostra itinerante.

Il vincitore finale verrà premiato con un soggiorno di una settimana a Parigi  !

Per maggiori informazioni sulla storia del concorso, visita la pagina dedicata sul sito della Fondation Alliance française.

Per partecipare, scarica e leggi con attenzione le indicazioni riportate nei documenti allegati.

Règlement/regolamento
Fiche d’iscription et informations/scheda di iscrizione