Dans le cadre de My French Film Festival / Nell’ambito del My French Film Festival
Mardi 16 février 2016 à 20h45/ Martedì 16 febbraio 2016 alle 20.45
Alliance Française de Trieste

CAPRICE (2015) V.O.S.T. italien

Une comédie de Emmanuel Mouret
Avec Virginie Efira, Anaïs Demoustier, Laurent Stocker

Clément, instituteur, est comblé jusqu’à l’étourdissement : Alicia, une actrice célèbre qu’il admire au plus haut point, devient sa compagne. Tout se complique quand il rencontre Caprice, une jeune femme excessive et débordante qui s’éprend de lui.

Clément, insegnante, è appagato fino allo stordimento : Alicia, una celebre attrice che ammira moltissimo, diventa la sua compagna. Tutto si complica quando incontra Caprice, una ragazza eccessiva e piena di vita che s’invaghisce di lui.

Mardi 2 février 2016 à 20h45/ Martedì 2 febbraio 2016 alle 20.45
Alliance Française de Trieste

LA BELLE SAISON/La bella stagione (2015) V.O.S.T. italien

Un film de Catherine Corsini
Avec Cécile de France, Izïa Higelin, Noémie Lvovsky

1971. Delphine a 23 ans. Fille de paysan, elle monte à Paris pour gagner son indépendance financière. Carole est parisienne, elle a 35 ans. En couple avec Manuel, elle vit activement les débuts du féminisme. Lorsque Delphine et Carole se rencontrent, leur histoire d’amour fait basculer leur vie.

1971. Delphine ha 23 anni. Figlia di un contadino, si trasferisce a Parigi per essere indipendente. Carole è parigina e ha 35 anni. In coppia con Manuel, partecipa attivamente agli inizi del femminismo. Quando Deplhine e Carole s’incontrano, la loro storia d’amore sconvolge le loro vite.